Ямада зазнав корабельної аварії та опинився на невідомому острові, без

жодних засобів зв'язку. І, як на зло, повз того острова досі не проплив

жоден корабель.

Він знайшов свою спортивну сумку, і вирішив, що, можливо, аварія сталась

під час шкільної подорожі. Із запасом їжі лише на сім днів, так і не

дочекавшись допомоги, він починає робити човен, щоб залишити острів.

Довгий час знаходячись на одинці із самим собою, він не здогадувався, що

на острові знаходилась ще одна людина. Ямада знаходить дівчину на ім'я

Імаізе Чіка, коли вона їла його останні припаси. Згодом вони надумали

робити човен разом. Але так як він був розрахований лише на одного, Ямада

вирішив відправитись за допомогою. Проте коли побачив, що Імаізе віддала

майже всю частку своєї їжі, повернувся назад, Повернувшись, він помітив,

що весло, яке вона зробила, виготовлене із спису для рибної ловлі.

Покладаючись один на одного, вони погодились залишитись на острові ще на

деякий час.

В проекті брали участь:
джерело перекладу: Warutaru (Village Idiot Scanlations), Evilcowslayer (Village Idiot Scanlations)
коректор: Шаннар де Кассал (Anime-KPI)
обробка сканів: Ровшан Базаров (JVC2)
переклад: Смертельний сон (JVC2)

Обговорення на форумі: /community/index.php?board=45.0

001 - Частина - 1