Каору Морі запрошує нас поринути у світ Вікторіанської Англії, добу неймовірних відкриттів промислової революції та непохитних принципів справжніх джентльменів. Манґа Емма оповідає про звичайну служницю, яка живе і працює в одному із домів Лондона. Повсякденність позаминулого століття зачаровує, але не лише довічна рутинна робота очікує на неї. Увага молодого Уїльяма Джонса пробудить у ній відчуття, яких вона ніколи не знала, і назавжди змінить її життя. Однак чи на краще? Союз нехай навіть усього лише джентрі із якоюсь служницею – нечувана річ у цьому глибоко розшарованому суспільстві.

В проекті брали участь:
коректор: Daina (Аніме та манґа Українською)
обробка сканів: Ровшан Базаров (JVC2)
переклад: Мирослава Mirra Єсипок (Аніме та манґа Українською)

Обговорення на форумі: /community/index.php?board=39.0

004 - Частина 4: Любовне послання
003 - Частина 3: Гість із півдня
002 - Частина 2: Окуляри
001 - Частина 1: Візит